Lời Tựa
Trong nhịp sống quay cuồng, tất bậc
với công việc mưu sinh, chúng ta không tránh khỏi phiền muộn thù hận. Nguyên
nhân chính của những muộn phiền thù hận này là do chúng ta không hiểu được lý
nhân quả và nhân duyên của Phật giáo. Hòa Thượng Thánh Nghiêm là một trong các
vị cao tăng Phật giáo tại Đài Loan hiện nay, đã đúc kết những kinh nghiệm tu
chứng của mình để viết lên tập sách với tựa đề là “THA THỨ SỚM SẼ ĐƯỢC VUI VẺ
SỚM” Chúng tôi có cơ duyên nhận được quyển sách này và nhận thấy nó giá trị
rất cao, nên mạo muội đem chút tài hèn để phiên dịch sang tiếng Việt, với mong
muốn qua tập sách nhỏ này, mọi người sẽ nhận rõ hơn về những hành nghiệp của
mình và qua đó thực tập để có cuộc sống hạnh phúc cho bản thân, lợi ích cho mọi
người. Vì ngôn từ cạn cợt, sức học kém cỏi, nên không tránh khỏi sai ý khi
chuyển ngữ, kính mong các vị hỷ xả cho. Chúng tôi cũng xin chân thành cảm ơn
các vị Phật tử hảo tâm đã nhiệt tình đóng góp tài chánh, giúp chúng tôi thực
hiện thành công tập sách này. Chúng tôi thành tâm cầu nguyện đức Bồ Tát Quán
Thế Âm từ bi gia hộ cho tất cả các vị cùng tất cả Pháp giới chúng sanh đều được
bình an hạnh phúc trong ánh từ quang của chư Phật.
Tịnh Xá Phổ Giác ngày 15 tháng 07 năm 2007.
Tỳ Kheo Minh Kiết cẩn đề.
Tiểu Sử Pháp Sư Thánh Nghiêm
Pháp sư sanh năm 1930 tại huyện Nam
Thông, tỉnh Giang Tô. Ngài xuất gia năm 13 tuổi, đã từng nhập thất 6 năm tại
núi Cao Hùng, Đài Loan. Sau đó ngài đi du học ở Nhật Bản và lấy bằng tiến sĩ
văn học tại trường đại học Lập Chính năm 1975.
Ngài là một thiền sư, một lãnh tụ
tôn giáo và tinh thần, nhà giáo dục, học giả, nhà văn nổi tiếng quốc tế. Ngài
đặc biệt chú trọng việc đề xướng giới hạnh, thiền tu thực tiển, tri kiến rõ
ràng. Ngài còn đem nghĩa lý Phật học tinh thâm kết hợp với phương pháp dưỡng
sinh đơn giản dễ hiểu để chỉ dẫn hoạt động tu thiền.
Mục tiêu mà pháp sư muốn tuyên
truyền đó là đề cao phẩm chất của con người, xây dựng cõi tịnh độ nhân gian; chủ
trương dùng giáo dục để thực hiện vấn đề cần quan tâm và dùng sự quan tâm này
để đạt được mục đích giáo dục.
Ngài sáng lập ra trường đại học xã
hội nhân văn, với hệ thống từ thiện, văn hóa giáo dục, các khóa tu thiền trong
và ngoài nước núi Pháp cổ, đại học Tăng-già, đạo tràng Tăng Đoàn , 7 hội từ
thiện, bốn tờ tập san định kỳ bằng hai thứ tiếng Hoa, Anh.
Gần một trăm tác phẩm của ngài được
xuất bản bằng ba thứ tiếng Hoa, Nhật, Anh tại các châu Á, châu Âu và Châu Mỹ.
Mục Lục
Tha Thứ Cho Người
Mười Lợi
Ích Lớn Của Việc Tạo Tượng, Ấn Tống Kinh Sách
Làm Thế
Nào để Hoá Giải Hận Thù