 |
Tổng thống Sri Lanka
|
Năm mới, chính phủ Sri Lanka phát hành một Thông điệp vào hôm thứ Tư, 13/04 cho Sinhala và Tamil, Cư sĩ Maithripala Sirisena, Tổng thống Sri Lanka kêu gọi người dân hãy phấn đấu vươn lên, tăng cường tích cực hơn nữa trong cuộc sống, trong năm mới: “Một Quốc gia hòa bình và tự do bình đẳng thì không còn các tệ nạn xã hội”
Lễ hội Năm mới là Lễ hội Văn hóa Quốc gia quan trọng nhất nhất của quý Phật tử, Sinhala và Tamil Hindu ở Sri Lanka. Tầm quan trọng của Năm Mới là toàn dân ý thức phát huy giá trị truyền thống Văn hóa phong phú.
Sau đây là toàn văn của thông điệp: Năm mới là một Lễ hội mùa Xuân đầy màu sắc, Năm Mới Sinhala của người Sinhala, và Năm Mới Tamil do người Tamil tổ chức đều có mặt ở Sri Lanka. Năm Mới Sinhala (aluth avurudda), đánh dấu sự kết thúc của mùa thu hoạch và được tổ chức vào ngày 13 hoặc 14/04, thời khắc chuyển giao giữa năm cũ sang năm mới khi mặt trời chuyển từ cung Song Ngư sang cung Bạch Dương trên cung Hoàng Đạo. Và thắp sáng lên mối quan hệ giữa chúng ta với vẻ đẹp thiên nhiên.
Tôi xem Lễ hội Năm mới như một liên kết thúc đẩy và củng cố sự hòa giải giữa các cộng đồng dân tộc.
Thời khắc này được tổ chức ăn mừng theo một số phong tục và nghi thức Phật giáo, ngoài ra người dân còn tụ tập, bày tiệc tùng. Giữa hai cột mốc này tồn tại một khoảng thời gian kéo dài vài tiếng đồng hồ, “giai đoạn trung gian” này được người dân gọi là “Nona Gathe”. Việc trao đổi quà tặng, thắp đèn dầu, và làm món kiri bath là những phong tục quan trọng của Năm Mới Sinhalese. Tại những bang Assam, Bengal, Kerala, Nepal, Orissa, Punjab và Tamil Nadu, các hộ gia đình theo đạo Hindu cũng ăn Tết vào ngày 14 hoặc 15/4.
Tôi kêu gọi mỗi công dân Sri Lanka chào mừng Năm mới một cách tích cực đóng góp xây dựng một Quốc gia Tự do Bình đẳng, tôn trọng các Chương trình Quốc gia khởi xướng bởi chúng tôi.
Tôi xin gửi lời Chúc nồng nhiệt đến toàn dân một Năm mới Cát tường, An khang thịnh vượng. Rất nhiều gạo sữa được nấu trong những hộ gia đình nghèo nhất; luôn nở nụ cười tươi thắm trên môi, dịu dàng và tử tế thay thế bạo lực và hận thù; hữu nghị và thiện chí thay thế cạnh tranh đối kháng.
Hãy xác định một Quốc gia luôn tăng trưởng – Một Quốc gia hòa bình tự do bình đẳng, quyết tâm xây dựng một Quốc gia không tệ nạn xã hội bắt đầu từ ngày hôm nay.
Thân ái Chúc toàn dân một Năm mới An lạc Hạnh phúc !
Tổng thống Sri Lanka