Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama hội đàm với đức Dalai Lama

Đức Dalai Lama nói với các phóng viên bên ngoài Nhà Trắng rằng, ngài đã nói với Tổng thống Obama về việc xúc tiến giá trị con người, sự hòa hợp tôn giáo và những mối quan tâm của nhân dân Tây Tạng. Ngài cho biết Tổng thống Obama đã “cảm thông. Ngài cũng kêu gọi một vai trò lãnh đạo lớn hơn cho nữ giới trong đời sống chung của các quốc gia.”

 

 

Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama đã hội đàm riêng

với đức Dalai Lama sáng ngày 18-2

 

Phát ngôn nhân của Nhà Trắng Robert Gibbs cho hay Tổng thống Obama đã tuyên bố ủng hộ “việc bảo tồn bản sắc tôn giáo, văn hóa độc đáo và ngôn ngữ riêng của Tây Tạng cũng như bảo vệ quyền con người cho nhân dân Tây Tạng ở Trung Quốc.”

 

 

Đức Dalai Lama nói với giới truyền thông bên ngoài

Nhà Trắng sau cuộc hội đàm với TT Obama.

 

Cuộc gặp mang tính tượng trưng trên bình diện lớn của Tổng thống Obama với đức Dalai Lama đã được giữ ở mức độ vừa phải trong sự tôn trọng sự giận dữ của Trung Quốc. Bắc Kinh coi đức Dalai Lama là một tu sỹ Phật giáo ly khai, và Tổng thống Obama muốn tránh sự bất bình của Trung Quốc tại một thời điểm khi mà việc hợp tác song phương còn cần phải được giải quyết những cách biệt về vũ khí hạt nhân, về biến đổi khí hậu và về những ưu tiên khác.

Tân Nguyễn dịch (theo AP)

giacngo