21/02/2010 02:00 (GMT+7)

Trong lần tái xuất hiện đầu tiên trước công chúng, tay đánh golf số 1 thế giới Tiger Woods đã lại xin lỗi và không khẳng định khi nào mình sẽ trở lại với môn thể thao đã đưa anh lên đài vinh quang.

Thường trước đây, mỗi lần xuất hiện, anh đều đem lại cho người ái mộ nụ cười của nhà vô địch, nhưng lần này, anh thiếu vắng nụ cười như thế.

Không có vợ là cô Elin đứng cạnh bên, với giọng đều đều, Woods nói: “Tôi đã không chung thủy, tôi đã ngoại tình, tôi đã lừa dối, thật không sao chấp nhận được”. Tuy thế, anh không hề tiết lộ mức độ ngoại tình ở quy mô nào, dính líu tới bao nhiêu cô, mà dư luận đồn là có hàng chục cô như thế.

Về chuyện liệu anh có quay lại vòng đấu PGA Tour hay không, Woods cho biết: “Tôi có kế hoạch sẽ quay lại đấu golf một ngày nào đó, tôi thật không biết ngày đó là bao giờ, có thể trong năm nay hay chăng”.

Woods đã nói trong vòng khoảng 13 phút rưởi thứ sáu 19/2 tại TPC Sawgrass, trụ sở của PGA Tour. Có khoảng 40 người hiện diện trong phòng, kể cả mẹ của anh.

Sau khi nói xong, anh quay sang ôm mẹ. Mẹ anh nói rằng bà ta luôn bên cạnh con và yêu mến anh ta, thế nhưng, chuyện lấy lại được niềm tin và sự thương mến của mọi người không hề là chuyện đơn giản.

Trong lúc đọc bài đã soạn sẵn, Toger Woods cũng bị lắp bắp vài lần, và không nói gì thêm về tương lai, ngoại trừ chi tiết là vào thứ bảy này, sẽ tiếp tục đi điều trị cái bệnh mà dư luận cho là bệnh “nghiện tình dục”. Anh không cho biết là anh sẽ phải đi trị bịnh bao lâu nữa, nhưng nói “tôi còn phải đi một con đường dài.” Có một chi tiết mà anh phủ nhận trước cuộc gặp gỡ này là vợ anh chưa hề đánh anh, và anh xin giới truyền thông hãy để gia đình anh yên, đừng nói và viết gì nữa.

Tuy công nhận sau khi đã thành công trong nghề nghiệp, anh đã bị “thú vui cám dỗ và hành động của anh là ích kỷ và vô trách nhiệm”, song Woods nói anh hoàn toàn chịu trách nhiệm và không đổ lỗi cho ai.

Woods cho biết anh đã được “điều trị” trong vòng 45 ngày và sẽ còn cần đến các phương pháp điều trị để giải quyết các vấn đề của cá nhân.

Kể từ khi xảy ra tai nạn giao thông cho anh ngày 27 tháng 11, đây là lần đầu tiên Woods lên tiếng công khai, nhưng chỉ có một ít ký giả là đuợc phép vào dự khán, nhưng vì được truyền hình nên các quan sát viên cho là “đây sẽ lại là kỷ lục” vì số người vào xem rất nhiều.

Cho đến nay, anh mất đi hai nhà bảo trợ lớn là AT&T và Accenture, trong lúc đó một số còn đang tạm thời ngưng bảo trợ.

Sau cơn sa ngã, anh ta bắt đầu hứa là “bây giờ, tuỳ vào tôi có muốn sữa sai hay không, và có lẽ chẳng bao giờ lập lại những lỗi lầm mà tôi đã phạm phải. Tùy vào tôi để bắt đầu sống một cuộc đời có tư cách.”

Một người quen biết và biết lịch sinh hoạt của anh ta, nhưng muốn ẩn danh, tiết lộ là anh ta đã rời khỏi việc chữa trị từ ngày 11 tháng 2, thế nhưng, dành thời gian bên mẹ và hai con, nhưng không có bên cạnh vợ.

Nói về vợ, anh ta cho biết là đứng trước một tương lai hôn nhân bất định. Anh cho biết là anh ta và vợ đã bàn đến những thiệt hại mà anh ta đã gây ra. Anh ta nói: “Khi mà Elin kể tội tôi, lời xin lỗi của tôi đối với cô ta không phải là lời nói, mà nó sẽ đến từ thái độ của tôi theo thời gian. Chúng tôi có nhiều chuyện để bàn với nhau. Tuy nhiên, những gì chúng tôi nói với nhau vẫn là chuyện riêng của hai người.”

Từ Thụy Điển, bố mẹ của Elin quan sát cuộc họp này, và nghe lời thú tội của Tiger Woods. Cha của Elin là Thomas Nordegren nói rằng “Tôi quan sát, nhưng hiện tôi không có gì để nói cả.” Trong lúc đó, bà Barbro Holmberg, mẹ của Elin, qua phát ngôn nhân của mình cũng không nhận xét gì cả.

Trong lúc đó, George Stephanopoulos, một nhân vật nổi tiếng từ chính quyền Clinton, hiện làm cho truyền hình ABC thì nói rằng bài nói chuyện của Tiger Woods là “một trong những lời xin lỗi công chúng đáng nhớ nhất chưa từng có của một nhân vật công chúng.”

Một nhà phân tích thể thao Golf nhận xét rằng “rất đông đảo khán giả mong muốn Tiger Woods trở lại.”

Sau khi Tiger Woods đọc lời xin lỗi thì hầu hết mọi người ra về, thế nhưng, có một người ở lại đến giờ chót, đó là bà Woods, mẹ của anh ta. Bà ta là người gốc Thái Lan. Bà ta ngồi đó từ đầu, và khoanh tay trước ngực, im lặng nghe con nói. Bà ta ít nói, thế nhưng lần này bà ta muốn được truyền thông phỏng vấn. Bà nói “I would like to talk” (tôi muốn nói).

Bà ta nói về con trai của mình là một người có “trái tim tốt và một tâm hồn tốt”. Bà ta trách báo chí, nhất là báo tabloid mà người ta quen gọi là báo lá cải đã khai thác vụ xì căng đan tình dục này quá nhiều và quá lâu. Bà ta nói: “Một vài cơ quan truyền thông, nhất là báo lá cải, đã làm thương tổn nặng nề đến con bà. Con tôi chẳng làm điều gì phạm pháp cả. Cậu ta có giết ai đâu, nhưng cậu ta đang nỗ lực để cải thiện chính mình. Cậu ta đi chữa bệnh. Câu tat hay đổi và sống tốt đẹp hơn. Khi cậu ta làm tất cả những điều này, cậu ấy sẽ trở lại là một con người mạnh mẽ hơn và tốt đẹp hơn.”

Trong lúc đó, Woods cho biết tiến trình chữa bệnh để phục hồi gồm cả việc trở lại với niềm tin Phật giáo của anh ta trước đây. Anh cho biết mẹ anh đã nuôi dạy anh trở thành một Phật tử, và anh đã thực hành niềm tin này,” cho đến khi anh xa rời niềm tin ấy trong những năm gần đây. Tiger Woods nói là “Phật giáo dạy rằng tham muốn những điều không phải của mình gây ra đau khổ và vô định.” Anh ta nói thêm “Phật giáo dạy tôi chấm dứt theo đuổi hưởng lạc và học cách sống tiết dục. Rõ ràng là tôi đã mất đi phương hướng mà tôi đã được dạy.”

Sau sa ngã, Tiger Woods có vẽ thức tỉnh với niềm tin tôn giáo hơn trước.

Các hãng như Nike và Electronic Arts Inc tuyên bố ủng hộ Tiger Woods mạnh mẽ hơn. Nike hoàn toàn ủng hộ anh ta và gia đình anh ta. Trong một tuyên bố, hãng này nói rằng “Tiger đã xin lỗi và nói rõ lập trường của mình. Nike ủng hộ anh ta và gia đình của anh ta. Chúng tôi mong đợi anh ta quay trở lại sân golf.”

Chủ tịch EA Sports là Peter Moore nói rằng “Thật tốt khi thấy Tiger Woods nói chuyện với công chúng và chúng tôi ủng hộ sự tập trung của anh ta về gia đình và xây dựng lại cuộc đời.”

Sự xuất hiện của Tiger Woods gây sự chú ý khắp nơi, kể cả tại Thế Vận Hội Mùa Đông tại Vancouver. Thể tháo gia đoạt huy chương vàng là Shaun White nhận xét: “Anh ấy chọn lời rất cẩn thâän và xin lỗi. Tôi tôn trọng điều đó.”

Còn cô Veronica Siwik-Daniels, một trong những người mà Tiger Woods đã tằng tịu, xem truyền hình cuộc “thú tội và xin lỗi” nói trên cùng với luật sư của cô ngay tại phòng thu radio ở Los Angeles. Cô ta là một cựu người mẫu ảnh tình dục. Cô ta nói rằng “Cô ta cũng muốn được xin lỗi vì bị chú ý đến một cách không mong muốn vì chuyện xì căng đan này gây ra.”

Chuyện Tiger Woods sẽ kết thúc chưa?