Lễ hội Trung Thu tại Trung Quốc
15/09/2010 22:31 (GMT+7)


Trung Thu, là một ngày vô cùng đặc biệt, ngày của giữa tháng mùa thu, cho nên được gọi là "Trung Thu" hoặc "Trọng Thu". Vì trăng ngày 15/8 tròn và sáng hơn những tháng khác, còn được gọi là "Nguyệt Tịch". Trước đêm Trung Thu, mọi người trong gia đình, dù sống nơi đâu cũng đều quay về đoàn tụ với ông bà cha mẹ ăn bữa cơm đoàn viên, đó là ý nghĩa "song viên", nên cũng gọi là "Tiết Đoàn Viên"

Tiết Trung Thu là ngày lễ truyền thống dân gian của Hán Tộc và dân tộc thiểu số. "Tịch Nguyệt" nghĩa là cúng tế bái lạy Nguyệt thần. Đời Chu, mỗi năm cứ đến tiết Trung Thu đều tổ chức cúng bái Nguyệt thần. Đời Đường, tiết Trung Thu nhà nhà cùng thưởng trăng, người người cùng đùa giỡn dưới trăng. Đời Nam Tống, dân gian còn làm bánh tặng nhau, thưởng trăng trên sông. Từ đời nhà Minh, Thanh đến nay, phong tục Trung Thu càng thêm thịnh hành; rất nhiều trò chơi đặc biệt như: Thắp đẩu hương, làm cây Trung Thu, thắp đèn tháp, thả đèn trời, chạy theo trăng, múa rồng lửa... Ngày nay, tập tục chơi đùa dưới trăng, không còn như xưa nữa, nhưng lập bàn thưởng trăng vẫn rất thịnh hành, mọi người chúc tụng với nhau những lời tốt đẹp vây quanh cuộc sống, hoặc chúc sức khỏe cho những người thân đang sống nơi xa và chúc cho người nhà "nghìn dặm cùng thuyền quyên"..

Thắp nến bái nguyệt

Thuở xưa còn có hoạt động "Tế Nguyệt" và "Bái Nguyệt". Những lễ phẩm chuẩn bị cúng tế cho đêm Trung Thu như: Thiết lập bàn hương án lớn, sắp bày bánh Trung Thu, dưa hấu, trái cây, táo đỏ, lý, nho..., trong đó bánh Trung Thu và dưa hấu tuyệt đối không thể thiếu. Dưa hấu cần phải cắt thành hình hoa sen tất cả đều đặt trên bàn. Đem tượng thần mặt trăng để hướng về ánh trăng, thắp nến hồng, người nhà hướng về mặt trăng lạy theo thứ tự, sau đó, chủ nhà cắt bánh đoàn viên. Người cắt bánh phải dự đoán chính xác số người thân trong nhà, số người thân đi xa, phải cắt bánh đều như nhau không được lớn nhỏ. Nếu trong gia đình có người mang thai, cũng phải cắt thêm một phần.

Thắp nến chuẩn bị "Bái Nguyệt

"Bái Nguyệt"

Phong tục "Bái Nguyệt" có từ thời Bắc Tống (960-1127). Cứ hằng năm vào đêm Trung Thu, mọi người tràn ngập khắp kinh thành, bất luận giàu nghèo, bất luận già trẻ, đều thắp nhang bái lạy thần mặt trăng nói lên tâm nguyện của chính mình, cầu Nguyệt thần phò hộ.

Bái Nguyệt"

Tương truyền thời cổ đại, ở nước Tề có một nàng con gái dung nhan rất xấu xí, thuở nhỏ đã từng kiền thành lễ bái mặt trăng, sau khi trưởng thành với phẩm đức siêu quần nàng được tiến cung, nhưng không được nhà vua sủng hạnh. Năm đó vào ngày rằm tháng 8 thưởng trăng, thiên tử trông thấy nàng đang bái nguyệt. Dưới ánh trăng, nhan sắc nàng xinh đẹp, cốt cách lại xuất chúng , sau đó vua lập nàng lên ngôi hoàng hậu, Trung Thu Bái Nguyệt xuất phát từ đó.

trungthu 4.jpg

Thường Nga trong truyền thuyết

Thường Nga (Hằng Nga) trong mặt trăng, do nhan sắc mỹ miều mà được người đời xưng tụng, cho nên các thiếu nữ bái lạy mặt trăng, thường cầu nguyện "dung mạo như Thường Nga, mặt tợ trăng rằm".

Những phong tục tập quán về tiết Trung Thu rất phong phú, hình thức cũng không giống nhau, nhưng đều ký thác lòng yêu thương vô hạn và sự tốt đẹp vĩnh hằng mà con người luôn hướng về 

Múa rồng lửa

Ngày 15/8 là ngày lễ truyền thống của Trung Quốc. Tiết Trung Thu, tiết Xuân, tiết Thanh Minh và tiết Đoan Ngọ được gọi chung là bốn đại lễ truyền thống của Hán tộc TQ.

Theo sử liệu ghi chép, các vua chúa thời cổ đại có chế ra ngày cúng tế mùa Xuân, lễ tế trăng mùa thu. Mà thời gian tế trăng là ngày 15/8 âl, ngày này đúng vào dịp giữa mùa thu, cho nên gọi là "tiết Trung Thu". Ngày lễ này vừa nằm trong tháng 8 của mùa thu, cho nên gọi là "Tiết Thu", "lễ tháng 8", "hội tháng 8", "tiết trọng thu"...; vừa có thêm tín ngưỡng cầu nguyện gia đình đoàn viên, cùng một số hoạt động có liên quan đến phong tục dân gian, cho nên cũng gọi là "tiết Đoàn Viên", "Tiết Nhi Đồng".

Bái Nguyệt

Vì hoạt động chủ yếu của tiết Trung Thu, đều là vây quanh chủ đề "Nguyệt" (Trăng) mà tiến hành tổ chức, cho nên còn gọi là "Nguyệt Tiết", "Nguyệt Tịch", "Truy Nguyệt Tiết" (đuổi theo trăng), "Ngoạn Nguyệt Tiết" (đùa giỡn với trăng), " Bái Nguyệt Tiết "... Vào thời nhà Đường, tiết Trung Thu còn được gọi là "Đoan Chánh Nguyệt". Khởi nguồn tiết Trung Thu đại để có 3 loại:

- Bắt nguồn từ việc sùng bái "Nguyệt" (trăng) thời cổ đại

- Tập tục ca múa ngẫu nhiên tìm nhau dưới ánh trăng

- Phong tục di truyền cúng bái thần thổ địa thời cổ đại

Nhân mùa Trung Thu - Lễ Truyền thống Trung Quốc, toàn thể tăng chúng núi Linh Thứu tổ chức bế quan tọa thiền

Bắt đầu ngày 13/9 đến 22/9/2009, toàn thể tăng chúng chùa Linh Thứu đồng tổ chức bế quan tu thiền nhân lễ Trung Thu. Pháp sư Tâm Đạo - khai sơn chùa Linh Thứu đích thân chủ trì hoạt động tu thiền này. Sau khi bế quan viên mãn, pháp sư Tâm Đạo yêu cầu mỗi vị tăng đem tâm thể chứng, tâm giác ngộ trong 10 ngày tu thiền của chính mình, trình bày một cách chân thiết để cùng chia sẻ với đại chúng.

Được biết, chùa Linh Thứu từ lúc khai sơn cho đến nay, bốn mùa Xuân, Hạ Thu, Đông chư tăng chúng luôn duy trì bế quan tu thiền không gián đoạn. Trung Thu năm nay cũng vậy, chùa Linh Thứu đem cái vui của nhân gian làm niềm vui trong sự tu thiền. Từ năm 2008 đến nay, pháp sư Tâm Đạo càng mở rộng và đề xướng lợi ích của việc tu thiền, nêu ra chủ trương "Hoạt động yên tĩnh toàn cầu" làm đề tài, để khi đối mặt với nguy cơ của nền kinh tế, của sinh thái toàn cầu, có thể sẽ tỏ rõ thái độ an bình mạnh khỏe trong môi trường của cuộc sống

Hiệp hội Phật giáo và các cấp lãnh đạo thành phố Núi Nga Mi cùng thưởng trăng nhân tết Trung Thu

Tối 29/9/2009, Hiệp hội Phật giáo núi Nga Mi tổ chức hoạt động lễ "Trung Thu thưởng nguyệt" tại chùa Kim Đỉnh Hoa Tạng núi Nga Mi. Buổi lễ này có mời ông Trần Trung Nghĩa - Bí thư đảng ủy, và hơn 60 vị thuộc các cấp lãnh đạo thành phố núi Nga Mi, cùng thưởng thức tiệc trà bánh, cùng ngắm xem trăng sáng mùa Trung Thu.

        Trà đạo, diễn tấu đàn tranh, ngâm vịnh dưới trăng

Pháp sư Truyền Trí- Phó Hội Trưởng Thường Vụ Hiệp hội Phật giáo núi Nga Mi, Pháp sư Hội Chánh - Phó Hội Trưởng, Pháp sư Hoằng Khai - Bí thư trưởng, Pháp sư Pháp Truyền - Giám viện chùa Hoa Tạng cùng tham gia lễ hội thưởng trăng. Những tiết mục giúp vui trong lễ hội như diễn tấu đàn tranh, ngâm vịnh thi ca, đọc diễn cảm những thi phẩm của các nhà thơ Đường Tống, ...

Lễ hội Trung Thu, Chùa Tịnh Từ tổ chức phóng sanh

"Bái Nguyệt" - Lễ Trung Thu

 

Nào, làm nhanh lên, còn ăn tiết đoàn viên nữa đó

Bận tối mắt tối mũi

Đừng quấy rối Bé

Tác phẩm của Bé

 

Các bé thật giỏi

Này! Để mẹ dạy các con làm bánh nhé!

Mẹ à! Để tự con làm

Sự chịu khó của ba

Hi! Hi ! Bánh của tớ thật ngon

 


\

Thanh Như dịch theo thông tin Phật giáo Trung Quốc (GNO)

Các tin đã đăng: