CỨU CHIM HOÀNG YẾN ĐƯỢC VÀNG NGỌC

Vào thời nhà Hán, trong một vùng núi phía Bắc Hoa Âm có một gia đình họï Dương nọ, cha mẹ đều làm nghề nông. Họ chỉ có một người con tên là Dương Bảo. Dương Bảo bản chất thông minh và lanh lợi, mặt mày thanh tú, đầu cột hai búi tóc, ai thấy cũng mến thương.

Dương Bảo sinh ra vốn đã có đức tính từ bi. Năm cậu lên chín tuổi, tự nhiên lại rất yêu thích phong cảnh thiên nhiên và thường thường lấy cảnh núi rừng làm bầu bạn. Vào ngày nọ, cậu vừa đi đến trước một ngôi nhà nằm bên sườn núi, bất chợt nghe tiếng chim hoàng yến từ đâu kêu lên những tiếng thất thanh. Ngẩng đầu nhìn lên không trung thì Dương Bảo bất chợt nhìn thấy một con chim cú mèo đang vội vã vồ lấy một chú chim hoàng yến. Vì cú mèo ta phát hiện có người nên nhả con mồi ra khỏi nanh vuốt. Chim hoàng yến bị thương rơi xuống đất. Sau khi rơi xuống đất lại tiếp tục bị kiến bao vây, coi như cầm chắc cái chết. Dương Bảo thấy thế vội vàng chạy đến gần, ấp ủ chim hoàng yến trong lòng tay, kiến do đó giải tán. Cậu ta vội mang chim về nhà, nuôi dưỡng trong một lồng bằng trúc, hết lòng chăm sóc và trị vết thương cho chim. Sau khi chim lành hẳn thì đem nó vào rừng phóng thích.

Vào một đêm nọ, Dương Bảo nằm mơ thấy một Tiểu đồng mặc áo vàng hướng về cậu ta lạy tạ về ân cứu mạng, vả lại còn tặng cho cậu bốn vòng ngọc trắng, còn nói:

- Thưa ân nhân, tôi chính là Sứ giả của Vương Mẫu. Không có gì có thể đền trả ân sâu cứu mạng của ân nhân, tôi chỉ có bốn vòng ngọc xin tặng ân nhân. Ngoài ra, xin chúc phúc cho con cháu của ân nhân được thanh liêm và thăng quan tiến chức!

Lúc đầu, Dương Bảo một mực từ chối nhận quà tặng của Tiểu đồng, nhưng vì Tiểu đồng quá tha thiết và thành khẩn, sau cùng cậu ta mới dám nhận. Ngay lập tức, cậu ta tỉnh dậy mới biết là giấc mơ, nhưng trong thâm tâm cảm thấy kỳ lạ, miệng nhẩm:

- Thật là một giấc mơ kỳ lạ! Thật là một giấc mơ kỳ lạ!

Về sau, quả thật con cháu của Dương Bảo bốn đời đều làm chức cao quyền lớn, nổi tiếng một thời.